Tableau pour clinique multilingue

Das kleine, spiralgebundene Praxis-Werk von Ingrid Gottstein und Ute Müller kann hier helfen! Die wichtigsten Begriffe, die im Krankenhaus und Pflegeheim verwendet werden, sind hier in Bildern dargestellt. So können wichtige Informationen weitergegeben oder Fragen geklärt werden - ganz ohne technische Hilfsmittel. Die Bilder-Sprache dient als unterstützende Kommunikation für das Personal und die Patient*innen im Krankenhaus und die Bewohner*innen im Pflegeheim. Sie erleichtert für alle die ärztlichen Aufgaben, die Heilmassnahmen und die Pflege. Bilder-Sprache wird eingesetzt bei: kleinen und grossen Menschen, denen der Krankenhaus-Alltag fremd ist und Angst macht; älteren Menschen mit schwachem Kurz- und Langzeitgedächtnis; Schwerhörigkeit; Gehörlosigkeit; motorischen Sprachschwierigkeiten; intubierten Patient*innen; Menschen mit geistiger, neurologischer oder psychischer Beeinträchtigung; Patient*innen mit keinen oder mangelnden Deutschkenntnissen. Durch das handliche A6-Format passt das Werk in jede Tasche oder Schublade und kann so überall und jederzeit zur Verfügung stehen. Die Seiten sind speichelfest und abwischbar. Produktedetails: 48 Seiten spiralgebunden

Dans le contexte de la situation actuelle des réfugiés en Europe, un livret de communication bilingue a été développé afin d'aider les réfugiés avec des sujets sélectionnés et les symboles associés (PCS thinline) à parler et à comprendre. Les symboles sont étiquetés en arabe-allemand. Les dessins s'avèrent relativement clairs et même si les étiquettes ne sont pas en français, on peut tout de même envisager d'utiliser aussi ces livrets pour la francophonie. La communication signifie toujours l'interaction entre deux personnes ou plus. Par conséquent, le livret au format poche de pantalon (DIN A6) devrait non seulement aider les réfugiés à communiquer, mais aussi tous les interlocuteurs potentiels tels que le personnel médical, le personnel de vente, les autorités ou les voisins ou simplement les amis. Ce livret est donc délibérément structuré de manière dialogique: l'utilisateur peut par ex. parler de vous, mais aussi poser des questions sur la façon dont l'autre se porte ou sur ses intérêts. Dans la situation"Chez le médecin", le personnel médical peut montrer à l'utilisateur de la brochure ce qui se passera pour éviter les craintes ou les réactions qui pourraient résulter de la transgression de limites personnelles. Afin d'augmenter l'acceptation, il existe une version pour femmes et pour hommes, qui diffère également par son contenu. En plus du sens de lecture de l'arabe de droite à gauche, le sens de la page a également été ajusté.

Une hospitalisation est toujours une situation épuisante et stressante. Mais sans possibilités de communication, la charge augmente encore plus. Le tableau pour clinique crée un pont à bas seuil entre les troubles temporaires et/ou permanents du langage et de la parole. Il s'agit d'un tableau rapidement utilisable pour améliorer la communication avec les clients dans le secteur des soins/des milieux hospitaliers - à titre d'exemple, sur trois niveaux de communication différents. Les tableaux répondent aux besoins des différents utilisateurs : sur la première page, les données personnelles, les intérêts et les signes de communication peuvent être enregistrés afin d'être facilement compris par les partenaires de communication tels que les visiteurs, les infirmières et les médecins. Si vous dépliez le set, vous disposez de deux tableaux basés sur des symboles avec lesquels les informations les plus importantes ("J'ai mal") et les besoins ("C'est inconfortable") peuvent être rapidement communiqués et spécifiés (douleurs - au cou). En outre, des informations sur les aides et les traitements peuvent être saisies. La quatrième page comprend une échelle de douleur et un tableau de lettres, que le patient peut utiliser pour communiquer avec son environnement.Les quatre pages en un coup d'œil :La page 1 est destinée aux personnes gravement handicapées ou aux personnes dont l'état de conscience n'est pas clair. Les pages 2 et 3 peuvent être utilisées pour les personnes qui comprennent les symboles. La page 4 propose un tableau alphabétique avec une échelle de douleur pour les personnes qui communiquent par écrit.Les pages sont laminées de manière à être faciles à nettoyer et à désinfecter - et donc faciles à utiliser dans la pratique hospitalière quotidienne. La reliure spirale simplifie la manipulation et garantit que les pages sont toujours à portée de main. Les informations sont saisies à l'aide du feutre pour transparent et peuvent être facilement effacées à tout moment. Détails du produit : Set avec 5 tableaux Laminé avec reliure spirale 1 feutre pour transparent