Téléphonie & appel d'urgence
Filtre
CareMat A
La prise en charge des personnes atteintes de démence ou risquant de tomber et de s'enfuir est souvent un défi majeur pour les soignants. Il est important de ne pas restreindre inutilement la liberté de circulation des personnes nécessitant des soins tout en maintenant leur qualité de vie, en préservant leur indépendance et en encourageant la mobilisation dans un environnement approprié. Les tapis capteurs CareMat sont sensibles à la pression et remplissent une fonction importante: ils réduisent le risque et le danger de chute. Ils contribuent en même temps à la protection des patients et au soutien du personnel soignant. Utilisation facile et professionnelle Prévention des chutes et assistance rapide Dispositif de protection visible Amélioration de la qualité de vie Réduction des rondes de contrôle de nuit 1100 x 700 x 9 mm, 8.2 kg
Ensemble récepteur d'appel de soins RS16 avec bracelet émetteur RT26
Le récepteur d'appel de soins RCP09 peut être branché dans n'importe quelle prise et signale les signaux entrants de manière visuelle et acoustique. Trois mélodies sont disponibles, chacune en deux niveaux de volume et, en option, combinées avec le flash intégré. L'appel doit être acquitté soit sur l'appareil, soit par un émetteur séparé (non compris dans le volume de livraison).
Bracelet émetteur RT26 - Easywave
L'émetteur-bracelet RT26 a été conçu spécifiquement pour répondre aux besoins des personnes nécessitant des soins et offre une utilisation simplifiée grâce à son grand bouton-poussoir. D'une simple pression, il permet de contrôler des appareils électriques ou de déclencher des systèmes d'appel. Robuste et fiable, cet émetteur-bracelet apporte aux personnes dépendantes une plus grande autonomie et sécurité. Le RT26 signale par une LED lorsqu'un changement de pile est nécessaire. En cas de batterie faible, un signal radio distinct est envoyé et peut être traité par un récepteur compatible Easywave. Avec une portée de jusqu'à 150 mètres dans des conditions optimales, cet émetteur est un outil idéal dans les environnements de soins et à domicile. L'appareil est résistant aux éclaboussures (IP65) et peut donc être utilisé dans des environnements exigeants. Sa pile offre une longue durée de vie et le bracelet est léger, confortable à porter. Détails du produit: Codage : Codage d'usine avec télégramme Easywave Fréquence : 868,30 MHz Canaux : 1 Portée : jusqu'à 150 m dans des conditions optimales Alimentation : 1x pile 3V, CR2032 Contrôle d'activation : LED pour le statut de la batterie Fonctionnement : le bouton envoie un signal tant qu'il est pressé (max. 36 secondes) Protection : IP65 (résistant aux éclaboussures) Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C Dimensions : 38 x 46 x 14 mm Poids : 16 g (pile incluse) Couleur : Anthracite (RAL 7016) Contenu de la livraison : Émetteur-bracelet avec pile incluse Bracelet (fermoir sans nickel) Manuel d'instructions
Gong sans fil à prise RCP24 Easywave
Le carillon radio pour prise de courant RCP24 sert à la signalisation optique et acoustique. Il est possible de programmer 32 émetteurs, l'une des 12 tonalités d'appel étant attribuée à chaque émetteur. Le volume est réglable sur trois niveaux et s'applique à tous les émetteurs programmés. Une lumière LED clignotante peut être activée en option. En outre, les télégrammes de sous-tension des émetteurs radio compatibles peuvent être évalués. Le RCP24 est très économe en énergie et ne consomme que 0,2 W en mode " attente ". Détails du produit : Canaux / fréquence : 1 / 868,30 MHz Alimentation électrique : 230 V AC, 50 Hz Consommation d'énergie : 0,2 W en veille Volume sonore à une distance de 30 cm : 80 dB (faible), 85 dB (moyen), 90 dB (fort) Température de fonctionnement : -20 °C à +35 °C Dimensions : 71,4 x 71,4 x 75,5 mm
MiniPager RRP01 - Easywave
Le MiniPager RRP01 est un récepteur portable polyvalent permettant de recevoir des signaux émis par jusqu'à 64 émetteurs Easywave et de les signaler de manière visuelle, sonore ou par vibrations. Chaque émetteur peut afficher un texte personnalisé sur l'écran LCD du MiniPager, offrant ainsi une grande flexibilité d'utilisation. Avec une autonomie d'environ 48 heures, le MiniPager garantit un fonctionnement fiable pendant plusieurs jours avant d'être rechargé en 3 heures à l'aide du câble USB fourni ou via une station de charge optionnelle. La station de charge peut être étendue pour accueillir jusqu'à neuf éléments, facilitant l'utilisation de plusieurs pagers simultanément. Pour configurer le MiniPager, un PC sous Windows est requis, permettant de paramétrer facilement les réglages. Détails du produit: Codage : Easywave Réception de jusqu'à 64 émetteurs Fréquence : 868,30 MHz Écran : LCD, 2 lignes de 16 caractères (128 x 32 pixels) Autonomie : jusqu'à 48 heures avec batterie pleine Recharge : USB Mini B ou station de charge Temps de charge : environ 3 heures Dimensions : 62 x 96,5 x 13,6 mm (sans clip) Poids : environ 73 g (avec clip) Température de fonctionnement : +10 °C à +40 °C Couleur : gris Contenu de la livraison : MiniPager Câble USB (USB A vers USB Mini B) Manuel d'instructions
APF03 Easywave Fon Alarm avec émetteur-bracelet RT26
En appuyant simplement sur le bouton de l'émetteur Easywave, un signal est envoyé au téléphone "Easywave Fon Alarm", qui compose alors jusqu'à cinq numéros programmables consécutivement. L'appel de détresse peut être confirmé par la personne appelée en appuyant sur une touche du téléphone, permettant ainsi une communication via le haut-parleur intégré. Ceci est particulièrement avantageux pour les personnes nécessitant des soins, leur offrant la possibilité d'appeler à l'aide en cas de besoin. Le système est flexible et peut utiliser différents émetteurs Easywave, tels que des émetteurs-bracelets, des émetteurs-colliers, des émetteurs muraux ou des tapis de chute. Au total, jusqu'à huit codes d'émission Easywave peuvent être programmés. Le téléphone à grosses touches dispose d'un écran éclairé et d'une fonction d'affichage de l'heure. Il offre une fonction de veilleuse et des menus en plusieurs langues (allemand, anglais, français, italien, espagnol). Une indication visuelle des appels entrants est également présente. Le volume du combiné est réglable, avec une possibilité de réglage du son, et peut être amplifié jusqu'à +30 dB. Le téléphone est compatible avec les appareils auditifs et le volume de la sonnerie peut être ajusté. Le répertoire peut contenir jusqu'à 30 entrées, avec 5 touches de numérotation rapide et 10 touches de numérotation abrégée. Une annonce vocale lors de la pression sur une touche et une fonction mains libres sont également disponibles. Les numéros d'appel (CLIP) et une liste des appels (jusqu'à 20 appels) peuvent être affichés. L'émetteur-bracelet inclus est résistant aux éclaboussures et des messages de 30 secondes peuvent être préenregistrés ou enregistrés par l'utilisateur. Détails du produit: Codage: Easywave Émetteurs programmables: Jusqu'à 8 émetteurs Fréquence: 868,30 MHz Alimentation: 7,5 V DC (adaptateur secteur inclus) Alimentation de secours: 4 piles AAA, 1,2V, 600mA (non incluses) Connexion: Analogique, TAE-F/RJ11 Dimensions: 200 x 200 x 87 mm (sans écran) Couleur: Blanc Contenu de la livraison: Téléphone Fon Alarm Câble téléphonique RJ11/RJ11 Adaptateur téléphonique TAE-F/RJ11 Adaptateur secteur 7,5V DC / 0,5A Émetteur-bracelet RT26 avec batterie Manuel d'utilisation
AssistX Mobil [Set plus V1.10]
On peut utiliser différents capteurs et touches, mais aussi des moyens auxiliaires de communication et des appareils médicaux pour déclencher un appel. Il est possible de combiner plusieurs émetteurs et récepteurs. AssistX Mobil est particulièrement sûr : L’émetteur et le récepteur utilisent une fréquence spéciale et répondent dans une large mesure au standard allemand DIN VDE 0834. Chaque appel est confirmé et ne peut pas être perdu. La surveillance permanente du niveau de la batterie et de l’autonomie garantit un fonctionnement impeccable. Arracher un câble ou tout autre changement déclenche l’alarme. Toutes les opérations peuvent être enregistrées. Le quotidien peut être très actif. Le rechargement de la batterie, le montage et la connexion avec d’autres appareils doivent donc être faciles. Des accessoires qui ont fait leur preuves dans la pratique sont la clé pour un fonctionnement sans faille. Des capteurs ou touches individuels peuvent être branchés au port AssistX. Il est possible d’utiliser les capteurs sonores, de proximité et d’aspiration-soufflage ou d'autres moyens auxiliaires du programme AssistX, mais également des appareils externes avec une sortie d’appel, p. ex. des ventilateurs et pulsoxymètres. AssistX Mobil peut être adapté individuellement à chaque besoin. L’émetteur AssistX Mobil embarque un capteur infrarouge et peut être commandé directement par les appareils de communication ou de gestion de l’environnement. Avec une utilisation dans des logements protégés, EMS et cliniques, il est possible de combiner plusieurs émetteurs avec un ou plusieurs récepteurs. Les récepteurs détectent alors quand l’appel a déjà été confirmé. Chaque émetteur peut être attribué à un nom pour savoir immédiatement qui a besoin d’aide. Des répéteurs en option élargissent l’autonomie dans des endroits à grande distance. Données techniques : Système d’appel sans fil sûr, sur la base du standard DIN VDE 0834 Fréquence d’alerte sociale L’émetteur embarque un port AssistX et un capteur infrarouge Surveillance de la batterie et du fonctionnement de l’émetteur Surveillance de l’autonomie Réponse par une fonction lampe apaisante Signalisation de vibration optique et sonore, réglable Jusqu’à 32 émetteurs pour plusieurs récepteurs Un nom peut être attribué individuellement à chaque émetteur Autonomie de la batterie (en fonction de l’utilisation) : 24 à 72h (émetteur), 10 à 24h (récepteur) Récepteur à configurer via le menu sur l’écran ou l’ordinateur Autonomie : 30 - 350 m (typiquement dans la maison : 80 m) Répéteurs disponibles pour les très grandes autonomies Dimensions : 65 x 119 x 26,5 mm (émetteur/récepteur) Poids : 110 g (émetteur), 130 g (récepteur) Livraison : Émetteur AssistX Mobil Récepteur AssistX Mobil Dock AssistX Mobil S-Charger AssistX Mobil Guide démarrage rapide QuickStart Instructions d’utilisation
Émetteur mobile AssistX TX4 (EU)
AssistX Mobil est un système d'appel radio sûr et flexible pour les soins intensifs à domicile, dans les groupes d'habitation, les institutions et les cliniques. Pour déclencher l'appel, il est possible d'utiliser les capteurs et boutons-poussoirs les plus divers, mais aussi des auxiliaires de communication et des appareils médicaux. Plusieurs émetteurs et récepteurs peuvent être combinés
Récepteur AssistX Mobil RX4 (EU)
AssistX Mobil est un système d'appel radio sûr et flexible pour les soins intensifs à domicile, dans les groupes d'habitation, les institutions et les cliniques. Pour déclencher l'appel, il est possible d'utiliser les capteurs et boutons-poussoirs les plus divers, mais aussi des auxiliaires de communication et des appareils médicaux. Plusieurs émetteurs et récepteurs peuvent être combinés.
AssistX Mobil Repeater (EU)
C'est facile avec le répéteur mobile AssistX. Il suffit de le brancher et de l'allumer, et il est prêt. Jusqu'à 8 répéteurs peuvent être utilisés dans un système. C'est vous qui pouvez-vous organiser vous-même, aucun réglage n'est nécessaire. Une batterie tampon assure un fonctionnement fiable même en cas de panne de courant. Détails techniques : - Dimensions : 74 x 74 x 26 mm (sans antenne) - Poids : 130 g - Classe de protection IP : IP 54 - Alimentation électrique : 5V, ~100mA Étendue dans la livraison : - Répéteur mobile AssistX - Unité d'alimentation électrique - Support mural magnétique avec vis et bande Velcro - manuel d'utilisation
AssistX AS one - capteur sonore
Le capteur sonore AS one permet aux personnes avec un handicap de déclencher de manière fiable une alerte au secours sans contact ni mouvement. Grâce aux nombreuses options de réglage, le capteur sonore peut être parfaitement adapté à l’utilisateur. Les bruits ambiants sont filtrés de manière efficace. AS one peut enregistrer différents volumes, fréquences et durées de sons humains. De plus, un mode d’impulsion spécial peut être activé pour les utilisateurs ayant des atteintes considérables. AS one embarque un port AssistX et peut être utilisé avec tous les appareils compatibles de la gamme AssistX. AS one est autosurveillé et alerte automatiquement en cas d’une défaillance. AS one est branche au port AssistX avec le câble fourni. AssistX Call, AssistX Call et ClickMan (générations récentes) ont, entre autres, un port AssistX. Le capteur réagit aux bruits d’une fréquence et d’un volume déterminés et émis pendant une certaine durée. Au choix, il est possible d’activer un mode d’impulsion pour les utilisateurs particulièrement restreints, qui réagira de manière très sensible à tous les bruits. Il ne faut plus que régler le volume. La hauteur du signal sonore à déclencher le capteur, peut être enregistrée. La tolérance au niveau de la sensibilité, la fréquence et la durée du son peut être réglée. Le capteur sonore peut être déclenché par tous les sons jusqu’à une hauteur d’un sifflement. Le déclenchement le plus fiable est obtenu par un bourdonnement sonore. Pour les utilisateurs très restreints qui ne maîtrisent leur voix que brièvement, il est possible d’activer le mode d’impulsion du capteur sonore. Le capteur réagit alors à tous les bruits (claquement, etc.) qui atteignent le volume réglé. Détails techniques : Fond du boîtier magnétique pour une fixation aux bandes métalliques/tuyaux en fer ou à la plaque de montage mural en option. Dimensions : 51 x 51 x 26 mm Alimentation électrique via le port AssistX
Multicontrôleur adaptatif : ClickMan
ClickMan est un multi contrôleur adaptatif pour capteurs individuels avec deux sorties de commutation multifonctionnelles sans potentiel, dont l'une peut être utilisée comme contact à fermeture et à ouverture. Cela permet d'utiliser le ClickMan comme dispositif de déclenchement sur les systèmes d'appel lumineux/de soins avec surveillance du courant en circuit fermé et de la rupture de câble. Le large éventail de réglages (via le logiciel PC) permet de produire presque tous les comportements de commutation souhaités aux sorties de commutation. En mode multi, vous pouvez passer d'un long ou d'un double clic à un maximum de 5 modes de commutation configurables individuellement. Cela permet, par exemple, de faire fonctionner en parallèle l'unité de contrôle d'environnement et le système d'appel lumineux de manière simple. Un signal acoustique et optique peut être réglé pour l'opérateur en guise de retour d'information. ClickMan devient le ProX 2 en utilisant un capteur de proximité capacitif disponible en option. Le capteur de proximité est branché au ClickMan par une prise jack de 3,5 mm et peut alors être utilisé comme un capteur classique à contacteur unique. Pour déclencher une fonction de commutation, il suffit de s'approcher du capteur avec la main ou toute autre partie du corps. Grâce à la batterie lithium-polymère intégrée, l'appareil est également adapté aux applications mobiles.
AssistX Pro X one [y c. trépied]
AssistX Pro X one est un capteur de proximité avec trépied et lestage Le capteur de proximité s’intègre à l’AssistX Port de AssistX Call, à l’AssistX Mobil ou au ClickMan via une fiche 3,5 mm et s’utilise comme un capteur à un seul bouton classique. Il suffit d’approcher la main ou n’importe quelle partie du corps à proximité du capteur pour que la fonction de commutation se déclenche. Il n’est pas nécessaire de toucher directement le capteur. C’est pourquoi ce capteur est particulièrement adapté pour un déclenchement d'appel avec un minimum d’effort. Le capteur de proximité, intégré dans un tuyau flexible, peut se plier en fonction du corps tout en gardant la position réglée très stable.
Assist X ProX one [y c. bras articulé]
Le capteur de proximité s’intègre à l’AssistX Port de AssistX Call, à l’AssistX Mobil ou au ClickMan via une fiche 3,5 mm et s’utilise comme un capteur à un seul bouton classique. Il suffit d’approcher la main ou n’importe quelle partie du corps à proximité du capteur pour que la fonction de commutation se déclenche. Il n’est pas nécessaire de toucher directement le capteur. C’est pourquoi ce capteur est particulièrement adapté pour un déclenchement d'appel avec un minimum d’effort. Le capteur de proximité, intégré dans un tuyau flexible, peut se plier en fonction du corps tout en gardant la position réglée très stable.
AssistX AS one - Connection Set
Le capteur sonore AS one permet aux personnes avec un handicap d’utiliser de manière fiable les interrupteurs sans contact ni mouvement. Grâce aux nombreuses options de réglage, le capteur sonore peut être parfaitement adapté à l’utilisateur. Les bruits ambiants sont filtrés de manière efficace. AS one peut enregistrer différents volumes, fréquences et durées de sons humains. De plus, un mode d’impulsion spécial peut être activé pour les utilisateurs ayant des atteintes considérables. La boîte AssistX Connect contenu dans le set alimente le capteur sonore AS one via le bloc alimentation branché. En déclenchant AS one, la sortie de commutation d’AssistX Connect passe à une prise jack. Détails techniques : Arc du boîtier en métal pour une fixation aux bandes métalliques/tuyaux en fer ou à la plaque de montage mural en option. Dimensions : 51 x 51 x 26 mm Alimentation électrique : bloc alimentation
AssistX AS Call - interface intelligente pour système d'appel
AssistX Call est équipé de 2 AssistX Ports. Ceux-ci peuvent être reliés à 2 capteurs ou boutons-poussoirs simples quelconques ou à des capteurs compatibles avec AssistX Port. AssistX Call est livré adapté au système d'appel correspondant. L'alimentation électrique se fait, dans la mesure où elle est supportée, via le système d'appel raccordé. Si cela n'est pas possible, l'alimentation est assurée par un bloc d'alimentation externe, protégé par un accumulateur tampon d'une autonomie de plusieurs heures. AssistX Call est un adaptateur de capteur pour les systèmes d'appel lumineux et permet de déclencher un appel en utilisant des capteurs spéciaux (déclencheurs d'appel). AssistX Call surveille des paramètres importants pour la sécurité. Détails de l'article : Alimentation électrique: alimentation en tension via le système d'appel 6,5-36V DC Bloc d'alimentation externe, max. 500mA avec pontage de la panne de courant par accu LiPo min. 24h Prises pour capteurs : 2x jack 3,5 mm, port AssistX Dimensions : 74 x 74 x 26 mm
Gigaset / téléphone sans fil IR
Toutes les touches peuvent être actionnées par des signaux infrarouges et ainsi, la gamme complète des fonctions du téléphone peut être utilisée via l'unité de contrôle de l'environnement. Bien entendu, le téléphone peut toujours être utilisé manuellement comme d'habitude. Il est possible d'enregistrer d'autres combinés DECT GAP ainsi que d'enregistrer le combiné IRC-Phone II dans une station de base DECT GAP existante. Les signaux infrarouges sont compatibles avec les anciens modèles IRC-Phone et C-Phone. Une télécommande, avec laquelle vous pouvez facilement copier tous les signaux vers votre unité de contrôle de l'environnement, est également incluse dans la livraison. Détails du produit : Annuaire téléphonique pour 500 entrées 9 touches uniques Affichage éclairé Gros caractères Fonction mains libres Possibilité d'utiliser un casque d'écoute Liste des messages Bluetooth Station de base incluse Qualité audio HD Contenu de la livraison : Combiné avec récepteur IR intégré Station de base Bloc d'alimentation et câble de connexion Instructions d'utilisation Y compris télécommande
Unique HouseMate 6S - Android et iOS
Avec le HouseMate, les personnes handicapées physiques peuvent enfin utiliser un smartphone ou une tablette (Android ou iOS). Et ce n'est pas tout: avec Housemate, vous pouvez également contrôler la télévision, les lumières, les portes, les stores, l'ascenseur et bien d'autres appareils. Il est possible d'effectuer le contrôle directement via l'écran tactile, en balayant via un interrupteur externe ou en contrôlant le fauteuil roulant électrique comme un joystick. Il est également possible de contrôler le fauteuil roulant à l'aide du joystick et depuis le lit à l'aide d'un interrupteur (bouton-poussoir). Grâce au HouseMate, les utilisateurs peuvent utiliser toutes les fonctions d'un smartphone, telles que téléphoner, envoyer des SMS et saisir des rappels. Selon l'utilisateur, HouseMate vous permet également d'utiliser des applications et des sites web. Détails du produit: 16 grilles programmables avec 250 champs Balayage acoustique avec conversion du texte en parole Fonction de sauvegarde via une carte mémoire SD ou Internet Apprendre l'interface infrarouge La possibilité de contrôler un appareil par radio Connexion par bouton-poussoir Longue durée de vie des piles
Télécommande pour téléphone RemoSet IR
Grâce à RemoSet, l’utilisateur peut commander tout le clavier numérique et le dispositif mains libres par télécommande. Il s’adresse principalement aux personnes ayant des atteintes physiques sévères et très sévères. Cela se fait d’habitude via un appareil de contrôle de l’environnement. La télécommande infrarouge évite de devoir tenir un combiné ni appuyer sur des touches d’un téléphone portable. Le code infrarouge utilisé est un code standard qui peut être utilisé par tout appareil de contrôle de l’environnement évolutif conventionnel. Étant donné que l’intégralité de la commande infrarouge est intégré dans le portable, il est non seulement ergonomique et facile à utiliser pour les personnes en fauteuil roulant, mais aussi un moyen auxiliaire non compliqué pour d’autres personnes au quotidien infirmier. Il peut toujours être utilisé comme téléphone sans fil classique. Le portable RemoSet permet de téléphoner avec une qualité de son impeccable. La qualité du son est toujours assurée même lorsque l’on s’éloigne de plus de 1,50 m de l’appareil. Le téléphone portable RemoSet est fourni avec un poste de base avec support de rechargement pour le connecter au réseau téléphonique public ou une installation téléphonique. Grâce aux nombreux accessoires pour les téléphones DECT, le téléphone sans fil est aussi compatible pour la téléphonie VoIP (internet). Durch Détails techniques : Récepteur infrarouge complètement intégré dans le portable, pas d’adaptateur ou prise supplémentaire nécessaire Toutes les touches du téléphone portable peuvent être commandées par télécommande infrarouge Différentes adresses infrarouges réglables Fonction mains libres/hautparleur dans une excellente qualité de son Connexion casque (connecteur 2,5mm) Grand écran couleur facile à lire Touches d’appel direct Annuaire avec 500 contacts Durée en veille env. 165 heures, temps de conversation env. 12 heures, durée de rechargement env. 8,5 heures Livraison : Téléphone portable à commande infrarouge Poste de base Câble de connexion Bloc secteur Batteries Manuel ARI000810 Couverture originale PhysioForm La couverture PhysioForm est constituée de segments cousus individuellement et remplis de granulés de polypropylène. Cette couverture est utilisée non seulement en cas de troubles moteurs, mais aussi dans les thérapies de troubles mentaux (p. ex. autisme). Housse en nylon Suratec ultrarésistant. La couverture mesurant 144 × 72 cm est divisée en 8 × 4, c’est-à-dire 32 segments de 18 × 18 cm. Le poids total s’élève à env. 9 kg. D’autres tailles sont disponibles. Contactez-nous par e-mail à shop@activecommunication.ch ou au +41 41 747 03 03.
Twin SLAT
Twin SLAT est un commutateur et minuteur à deux canaux pour jouets et appareils à piles. Il offre une grande flexibilité grâce aux modes suivants :Direct (actif tant que pressé)Verrouillage (appui = marche, nouvel appui = arrêt)Minuteur (5 secondes - 1 heure)Coopératif (utilisation à deux)Marche/Arrêt (interrupteur 1 = marche, interrupteur 2 = arrêt)Minuteur multimédia (impulsion début/fin, ex. musique)Idéal pour jouets, aides techniques ou appareils multimédias.
Interrupteur mural à capteur RTS05
Un signal radio est émis en s'approchant ou en touchant brièvement la surface du capteur. En général, ce bouton capteur est utilisé comme une opération à 1 bouton pour le contrôle de l'éclairage. Détails du produit : Canaux / fréquence : 1 / 868,30 MHz Portée : environ 150 m dans de bonnes conditions de plein champ Température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C Dimensions : 80 x 80 x 10 mm Poids : 40 g (avec piles) Couleur : blanc